Юрий, как мне подсказали мои коллеги из сервиса, до 20 января Apple проводила замену неисправных Тайм Капсул первого поколения, но в данный момент это уже не представляется возможным.
Юрий,
диск из Тайм Капсулы можно вытащить, он там самый обычный, стандартный, размера 3.5 дюйма, SATA.
А вот сама капсула ремонту не подлежит – Apple не предоставляет запчасти на это устройство.