Программа iDVD (часть пакета iLife ’06) предоставляет наиболее простой путь к оформлению домашнего видео в виде DVD. Эта программа поможет вам пройти все шаги от самого-самого начала, когда заканчивается работа над фильмом в iMovie, и до записи финального DVD проекта на диск. Попробуйте себя в роли видео-издателя, при наличии такого простого но в то же время мощного инструмента для компоновки DVD, вы научитесь не просто «делать DVD», вы научитесь создавать потрясающие, неповторимые, захватывающие DVD профессионального качества, которые призваны сразить наповал вашу аудиторию. В iDVD есть масса далеко не очевидных способов придать неповторимости вашему DVD – мы подробно рассмотрим все возможные приемы и хитрости, которые позволят вам использовать iDVD на полную мощь.
Программа iDVD (часть пакета iLife ’06) предоставляет наиболее простой путь к оформлению домашнего видео в виде DVD. Эта программа поможет вам пройти все шаги от самого-самого начала, когда заканчивается работа над фильмом в iMovie, и до записи финального DVD проекта на диск. Попробуйте себя в роли видео-издателя, при наличии такого простого но в то же время мощного инструмента для компоновки DVD, вы научитесь не просто «делать DVD», вы научитесь создавать потрясающие, неповторимые, захватывающие DVD профессионального качества, которые призваны сразить наповал вашу аудиторию. В iDVD есть масса далеко не очевидных способов придать неповторимости вашему DVD – мы подробно рассмотрим все возможные приемы и хитрости, которые позволят вам использовать iDVD на полную мощь.
Создаем оглавление
В отличие от магнитной видеопленки, DVD это медианоситель с произвольным доступом: ваш DVD плеер может переключиться на любую часть диска практически мгновенно, не отматывая взад/вперед пленку. Чтобы эффективно использовать возможность немедленного доступа, профессионалы по созданию DVD разбивают фильмы на фрагменты и озаглавливают их. По заголовкам зрители могут свободно перемещаться, причем не важно в какой части фильма они в данный момент находятся. При помощи iMovie и iDVD вы можете сделать то же самое с вашими домашними фильмами.
Любой фильм с более чем одной сценой – кандидат на оглавление. В оглавлении фильма об отдыхе во время отпуска вы можете создать отдельный пункт для каждого дня отпуска или же отдельный пункт для каждого нового посещенного места. В фильме о свадьбе можно создать оглавление по основным событиям – венчание, официальная церемония, посещение знаменитых мест, развлекательная часть, и так далее.
1. Расставляем маркеры
iDVD может создать меню по оглавлению фильма, но прежде вы должны правильно расставить эти самые заголовки. С расставлением заголовков вам поможет iMovie HD, – перед тем как импортировать проект в iDVD расставьте маркеры оглавления (chapter markers).
Для этого откройте видео в iMovie HD и переключитесь на монтажную линейку (Timeline Viewer). Установите ползунок воспроизведения в месте где будет начинаться следующий сюжет и выберите Markers > Add Chapter Marker. На монтажной линейке появится желтый ромбик. Повторите этот процесс для каждого сюжета который нужно внести в оглавление.
Вы также можете создавать заголовки в процессе просмотра фильма: просто нажмите Cmd+Shift+M когда ползунок воспроизведения достигает места где нужно поставить маркер.
От маркеров к полноценному меню. Используйте панель Chapters программы iMovie HD 6 чтобы дать имена маркерам. Когда вы импортируете фильм в iDVD эти имена будут использованы в оглавлении диска.
2. Даем имена маркерам
iMovie именует подзаголовки исходя из имен клипов, таким образом расставив маркеры вы получите оглавление в виде Clip 01, Clip 02 и так далее. Чтобы дать зрителю представление что именно он увидит перейдя к какому-либо пункту, поменяйте имена заголовков на что-то более понятное, вроде «Прибытие в Париж» или «Званый Обед». Позже, когда дело дойдет до записи DVD диска, программа iDVD использует эти заголовки чтобы создать одноименные кнопки навигации в DVD меню.
Чтобы переименовать маркеры, переключитесь в панель Chapters в основном окне iMovie и дважды кликните на имени каждого заголовка. Введите свой текст. Помните, что этот текст также будет использоваться для именования кнопок меню, поэтому будьте максимально кратки, постарайтесь ограничиться одним-двумя словами.
3. Превращаем оглавление в DVD меню
Чтобы начать работу по созданию DVD диска в программе iDVD, убедитесь что работа над фильмом в iMovie завершена, сохраните проект, затем выберите команду Share > iDVD.
Программа iDVD импортирует ваш iMovie-проект, применит шаблон по умолчанию и даже создаст две кнопки для интерфейса будущего DVD диска – «Play Movie» и «Scene Selection». Первая кнопка позволяет включить воспроизведение фильма целиком, вторая – ведет на страницу с подменю, на которой содержатся кнопки для каждого подзаголовка в вашем фильме. Вы можете исправить надписи «Play Movie» и «Scene Selection» на какие-нибудь другие, например «Воспроизвести» и «Меню» – просто щелкните один раз по каждой надписи и введите свой текст.
Каждая из тем для iDVD ’06 включает множество заготовок для вложенных страниц, включая дизайны для страниц с оглавлениями. Убедитесь, что вы используете именно темы для iDVD ’06 – для этого на панели Themes выберите из выпадающего меню «6.0 Themes». Вы можете «в один клик» применить другую тему целиком ко всему DVD проекту, включая вложенные страницы – для этого просто кликните на «главном» слайде представляющем тему в списке тем. Хорошо подобранная и настроенная тема придаст изысканности вашему шедевру.
Обратите внимание: Большинство тем 2006 года которые можно найти в подменю «6.0 Themes» созданы для широкоформатных фильмов с пропорциями 16:9. Когда вы выбираете эту тему для своего фильма в формате 4:3 программа спросит – желаете ли вы изменить пропорции вашего проекта до 16:9 или же использовать оригинальные 4:3. Не изменяйте пропорции, всегда придерживайтесь пропорций вашего видео – тема автоматически изменит размеры чтобы соответствовать соотншению 4:3. Если вы решили сменить пропорции позже, когда работа над DVD уже идет полным ходом – это тоже не проблема – дайте команду Project > Switch to Widescreen (16:9) или Project > Switch to Standard (4:3).
Раскладки для страниц оглавления часто содержат «окошки» в которые автоматически подставляются видеофрагменты для каждой сцены (клипа, раздела) – эти видеофрагменты выбираются автоматически начиная от кадра где установлен маркер. Вы можете сделать так чтобы фрагменты в превью-окошках начинались с других более интересных кадров с этого же фильма – просто кликните по изображению и перетащите ползунок который появится в другую позицию. В этом же всплывшем полупрозрачном окошке обратите внимание на галочку «Movie» – снимите ее если вам не нужно видео в «превью-окошках», а достаточно ограничиться статичным кадром. Если ваш фильм состоит из большого количества разделов и оглавление не помещается на одной странице, кликните по кнопке вправо чтобы переместиться на следующую страницу.
А теперь проявим творчество
iDVD содержит внушительный набор аккуратных стильных тем. Притом, если вы хотите создать что-то по истине уникальное и неповторимое – ничто не помешает вам в этом творческом процессе – темы полностью поддаются рестайлингу. Рассмотрим, что и как мы можем поменять в темах.
1. Изменяем фоновый рисунок
В качестве фона вы можете использовать свою собственную фотографию или даже клип. Чтобы изменить фон, просто перетащите из медиа-браузера фотоснимок или видеоклип на область фона. Если в меню предусмотрены так называемые «Drop zones» – анимированные области в которых показываются фотографии или воспроизводятся фильмы, вы можете убрать их все, удерживая клавишу Cmd при перетягивании фото на фон, а затем выбрав из появившегося меню Replace background and drop zones.
В качестве фона может выступать как статичное изображение так и клип.
2. Изменяем кнопки навигации
Любой дизайнер одежды подтвердит, что достаточно поменять пуговицы на запонки и ваша рубашка приобретает совершенно другой вид. Чтобы проделать этот же прием с вашим фильмом откройте панель Buttons в основном окне iDVD. Здесь вы можете выбрать новую форму кнопок, такую как например, рамка с изображением внутри, кадр пленки; можете изменить размер выбранной кнопки; настроить шрифт и размер надписи под кнопкой.
Кроме этого вы можете расположить кнопки в произвольном порядке, не привязывая их к сетке. Для этого выберите опцию Free Positioning из секции Arrangement, а затем растащите кнопки в том порядке какой требуется.
Примите к сведению, что иногда на экранах телевизора отображается меньшая область DVD меню чем вы сейчас видите на экране своего компьютера. Поэтому, чтобы быть уверенными в том что кнопки и другие элементы не будут отрезаны краями экрана телевизора, выберите View > Show TV Safe Area и убедитесь что все элементы интерфейса находятся внутри прямоугольника обозначающего «безопасную ТВ область».
Прежде всего включите «безопасную ТВ область» – можно просто нажав клавишное сочетание Cmd+T, в основном экране появится красный прямоугольник отсекающий «небезопасные» поля. Следите за тем чтобы никакие элементы управления не попали в эти поля иначе они рискуют остаться незамеченными зрителем.
Стиль кнопок выберите из панели Buttons. Добавьте изображения на кнопки простым перетаскиванием из медиа-браузера (панель Media > Photos). Изображения должны находиться в каком-нибудь альбоме в программе iPhoto или Aperture. Размеры кнопок можно изменять слайдером Size.
Чтобы быстро применить настройки стиля одной кнопки ко всем остальным, выделите мышью кнопку к которой применены желаемые настройки и дайте команду Edit > Copy Style. Затем выберите другую кнопку и дайте команду Edit > Paste Style.
3. Добавляем текст
Вы можете добавить текстовые надписи в ваше DVD меню, выбрав команду Project > Add Text и затем введя текст в появившуюся область. Это может быть, например, краткое описание фильма, какой-нибудь звучный слоган или что-нибудь в этом духе. Длинные предложения придется разделять переносами строки нажимая Return – iDVD не переносит текст автоматически.
Чтобы создать отдельные страницы с текстом – например, чтобы разместить описание мест которые вы посетили, выберите Project > Add Submenu. Дважды кликните на появившейся кнопке ведущей в новую страницу меню и добавьте текст. Форматирование текста (шрифт, размер, цвет и т.д.) настраивайте из панели Menu.
Сохраняем наш труд на будущее!
Если вы создали только главное меню для вашего DVD проекта, но хотите применить этот же вид для других подменю в проекте, нет ничего проще – выберите Advanced > Apply Theme To Submenus. И наоборот, если вы поработали над одной из внутренних страниц DVD проекта и теперь хотите применить этот дизайн для всего проекта, выберите Advanced > Apply Theme To Project.
Кроме этого вы можете сохранить вашу тему для последующего использования в других DVD проектах. Выберите File > Save Theme As Favorite и дайте имя вашей теме. Когда будете начинать работу над новым проектом, то найдете ваши собственные дизайны в подменю Favorites на панели Themes.
Полный DVD-гламур
Дабы сделать ваш DVD диск неповторимым на все 200%, позаботьтесь о внешнем оформлении – займитесь полиграфией. Практически все фотопринтеры Epson могут печатать прямо на дисках (например, модель R 800). Для использования этой возможности вам будет нужно приобрести специальные диски с поверхностью, позволяющей печать на ней. Не путайте пожалуйста печать непосредственно на дисках с печатью на наклейках – последний вариант однозначно хуже, поскольку наклейка может отклеиться и застрять в DVD проигрывателе. Для дизайна поверхностей оптических дисков компания Epson включает в комплект поставки с принтером соответствующее программное обеспечение, но вы не ограничены только им – можете, например, воспользоваться платной ($30) программой Disk-Label от SmileOnMyMac.
Добавляем бонусы
DVD диск может содержать гораздо больше чем просто набор фильмов. Если вы посетили интересные места, можете добавить PDF файлы с их описанием. Если это учебный DVD, можете добавить копию книги в электронном варианте, какие-то программы которые пригодятся вашим ученикам или файлы-примеры. В общем – что угодно на ваше усмотрение.
Чтобы добавить произвольные файлы выберите команду Advanced > Show DVD-ROM Contents и перетащите нужные файлы с жесткого диска сюда, в DVD проект. Когда пользователь вставит DVD в свой компьютер, то дополнительные файлы можно будет увидеть через меню DVD-ROM Contents.
Кстати, прежде чем что-то записать на DVD нужно что-то сделать, фильм например. Можем научить монтировать домашнее кино.
