Достаточно часто можно встретить компьютеры Apple с кириллическими символами, нанесенными на клавиатуру методом гравирования. Подобные действия рассматриваются как «несанкционированная модификация оборудования/части оборудования», что автоматически аннулирует возможность бесплатного обслуживания не только в рамках одногодичной ограниченной гарантии Apple, но и в рамках программ расширенной поддержки.
Кроме того, часто в случаях гравировки клавиатуры покупатель получает неполноценный продукт: кириллические символы на гравированных клавиатурах с подсветкой могут либо ее не иметь вообще, либо такая подсветка будет неравномерной, что ухудшает удобство пользования продуктом, а также нарушает его внешний вид и высокое заявленное качество от производителя.
Ниже приведен пример, как отличить заводскую клавиатуру от гравированной.
Заводская клавиатура для продуктов, официально импортированных в Украину:
- латинские буквы и буквы кириллицы расположены симметрично по диагонали
- латинские буквы и буквы кириллицы имеют равный размер
- на клавиатурах с подсветкой все символы подсвечены ярко и равномерно
Гравированная клавиатура:
- расположение букв (латинских и русских) несимметрично
- кириллические символы могут не подсвечиваться или подсвечиваться неравномерно
- буквы кириллицы и латиницы отличаются размером
